maanantai 31. joulukuuta 2012
perjantai 23. marraskuuta 2012
tiistai 23. lokakuuta 2012
tiistai 25. syyskuuta 2012
Syksyn aikatauluista
Taas on se aika vuodesta kun sarjat hiljalleen palaavat kesätauoilta ja allekirjoittanut, naapuruston ystävällinen suomentajapoju, pääsee ilahduttamaan asiakaskuntaansa. Tai siis näinhän minä ainakin toivon.
Pientä infoa kuitenkin tähän: koska paiskin kolmivuorotöitä pitääkseni itseni leivässä, tekstitysten ilmestymisajankohta vaihtelee hieman viikottain. Joskus ne saadaan ulos (aamu)päivällä, toisinaan saattaa mennä iltaan, mutta totuttuun tapaan saman vuorokauden puolella ellen toisin ilmoita!
Tarkemmin sanottuna:
Big Bang Theoryn kuudennen tuotantokauden ensimmäinen jakso ilmestyy saatavillemme tulevana perjantaina 28.9. Tekstit luvassa johonkin aikaan illasta.
Supernaturalin kahdeksas kausi (oo äm gee, onpa siinäkin ollut projektilla pituutta) alkaa ensi viikon torstaina 4.10. Tekstit näillä näkymin luvassa iltapäivän/illan puolella. Syyttäkää televisioyhtiötä kun siirsivät sarjan näkymään tuollaisena päivänä.
Uuden tuttavuuden Arrow'n pilottijakso tulee torstaina 11.10. Tässä on sellainen probleema, etten ehdi tekemään samana päivänä sekä Supernaturalia että tätä, ja perjantaina on sitten BBT (jotka vanhempina projekteina ovat ylempänä tärkeysjärjestyksessä), eli tekstit jäävät väistämättä lauantaille. Sitä en sitten osaa ennustaa, onko sarja ylipäänsä kelvollinen katsottava. :D
Mutta kuitenkin, tällä marssijärjestyksellä mennään ainakin pari kuukautta ensi alkuun. Oikein sateista, harmaata ja melankolista syksyä kaikille!
P.S. Lost Girliä, Millenniumia ja muita tipahtelee satunnaisesti riippuen inspiksestä.
Pientä infoa kuitenkin tähän: koska paiskin kolmivuorotöitä pitääkseni itseni leivässä, tekstitysten ilmestymisajankohta vaihtelee hieman viikottain. Joskus ne saadaan ulos (aamu)päivällä, toisinaan saattaa mennä iltaan, mutta totuttuun tapaan saman vuorokauden puolella ellen toisin ilmoita!
Tarkemmin sanottuna:
Big Bang Theoryn kuudennen tuotantokauden ensimmäinen jakso ilmestyy saatavillemme tulevana perjantaina 28.9. Tekstit luvassa johonkin aikaan illasta.
Supernaturalin kahdeksas kausi (oo äm gee, onpa siinäkin ollut projektilla pituutta) alkaa ensi viikon torstaina 4.10. Tekstit näillä näkymin luvassa iltapäivän/illan puolella. Syyttäkää televisioyhtiötä kun siirsivät sarjan näkymään tuollaisena päivänä.
Uuden tuttavuuden Arrow'n pilottijakso tulee torstaina 11.10. Tässä on sellainen probleema, etten ehdi tekemään samana päivänä sekä Supernaturalia että tätä, ja perjantaina on sitten BBT (jotka vanhempina projekteina ovat ylempänä tärkeysjärjestyksessä), eli tekstit jäävät väistämättä lauantaille. Sitä en sitten osaa ennustaa, onko sarja ylipäänsä kelvollinen katsottava. :D
Mutta kuitenkin, tällä marssijärjestyksellä mennään ainakin pari kuukautta ensi alkuun. Oikein sateista, harmaata ja melankolista syksyä kaikille!
P.S. Lost Girliä, Millenniumia ja muita tipahtelee satunnaisesti riippuen inspiksestä.
tiistai 11. syyskuuta 2012
tiistai 4. syyskuuta 2012
Foray into social media
Ilmeisesti minussa on sen verran huomiohu*ran vikaa, että tein tästä blogistani Facebookiin sellaisen tykättävän sivun. Vähän niinku kokeilukäyttöön, tiedättehän te. Nappula on alimmaisena sivupaneelissa, klik klik! Pakko ei ole jos ei tahdo.
sunnuntai 19. elokuuta 2012
keskiviikko 1. elokuuta 2012
Stargate SG-1 - Season 1
Kauan sitten tehdyt tekstit, mutta korjailtuina ja vimpan päälle viilattuina.
Stargate SG-1 - Season 1
Stargate SG-1 - Season 1
sunnuntai 10. kesäkuuta 2012
torstai 7. kesäkuuta 2012
maanantai 4. kesäkuuta 2012
maanantai 21. toukokuuta 2012
lauantai 19. toukokuuta 2012
maanantai 30. huhtikuuta 2012
Glada vappen, knulla katten hela natten!
(En minä tuota länsinaapurin kieltä oikeasti osaa.)
Tänään tosiaan kaikki juhlistavat sitten vappua eivätkä yhtään yritäkään päivitellä sivua Game of Thronesin tekstien toivossa.
Katsellaan sitä sitten huomenna (ruots. dagen efter), eikä välitetä siitä vaikka "kilpailijat" subit saisivat jo tänään ulos.
Minun puolestani oikein railakasta vappua kaikille! Kosketelkaa toisianne!
Tänään tosiaan kaikki juhlistavat sitten vappua eivätkä yhtään yritäkään päivitellä sivua Game of Thronesin tekstien toivossa.
Katsellaan sitä sitten huomenna (ruots. dagen efter), eikä välitetä siitä vaikka "kilpailijat" subit saisivat jo tänään ulos.
Minun puolestani oikein railakasta vappua kaikille! Kosketelkaa toisianne!
tiistai 27. maaliskuuta 2012
tiistai 20. maaliskuuta 2012
perjantai 9. maaliskuuta 2012
Tiedoksianto, hyvät ystävät
Sattuneesta syystä tämänviikkoisen Big Bang Theoryn tekstit tulevat valmistumaan vasta johonkin aikaan illasta. Sama pätee myös seuraaviin jaksoihin, eli ei kannata ihan vielä siinä klo 11 aikaan blogissa kärkkyä. :)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)